Forum Mieszkańców Zabrza  
 
 
 

 Ogłoszenie 

Poprzedni temat :: Następny temat


"Pan Hilary" po śląsku
Autor Wiadomość
Oleńka 
Forumowicz


Dzielnica miasta: Centrum
Posty: 20

Wysłany: Pią 11 Lip, 2008   "Pan Hilary" po śląsku

Rozwalający tekścik :) Ciekawe kto zrozumie takie słowa jak byfyju, antryj...

Loto, tyro pan Hilary, do dekla mu piere
Bo kajś ten boroczek posioł swoi brele.
Szuko w galotach, kabot obmacuje,
Przewraco szczewiki, psińco znajduje.
Bajzel w szranku i w byfyju
Tera leci do antryju.
"kurde" - woła - "kurde bele!
Ktoś mi rombnoł moi brele!"
Wywraco leżanka i pod nią filuje,
Borok sie wnerwio, gnatow już nie czuje.
Sztucho w kachloku, kopie w kredynsie,
Glaca spocona, caly się trzynsie.
Pieroński brele na amyn kajś wcisnyło
Za oknym już downo blank sie sciymniło
Do zrzadla oroz zaglondo Hilary-
Aż mu po puklu przefurgły ciary.
Spoziyro na kichol, po łepie sie puko,
Bo znejdly sie brele - te, co tak ich szukoł.
Czy to ni ma gańba? - Powiydzcie sami,
Mieć brele na nosie a szukać pod ryczkami?
 
 
     
wolff 
Obywatel Zabrza



Dzielnica miasta: spoza Zabrza
Posty: 1323

Wysłany: Pią 11 Lip, 2008   Re: "Pan Hilary" po śląsku

Oleńka napisał/a:
Rozwalający tekścik :) Ciekawe kto zrozumie takie słowa jak byfyju, antryj...


Jo abo co ? Dyć dycki my tak godali. A Ty frela ucz sie jynzyków bo Ci sie to na stare lata pszido. Łońskigo roku nawet żech chcioł wystartnonć w takim konkursie "godomy po ślonsku" ale doł żech szansa innym, już na starcie widziołch że inni niy mieli by zymnom szans i zebroł bych wszystke nagrody. Byli tacy co niy wiedzieli co to jest nachtop abo gardinsztanga a ło zoklu już niy godom. :hahaha:
_________________
http://www.przewodnik.um.zabrze.pl/sciezka,60781
Ostatnio zmieniony przez wolff Pią 11 Lip, 2008, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
     
If 
Obywatel Zabrza



Dzielnica miasta: os.Janek
Posty: 850

Wysłany: Pią 11 Lip, 2008   

piękne to jest :) nie znałam tego :) :lol:
_________________
http://mr-au.blogspot.com/
 
 
     
OCZY 
Obywatel Zabrza



Dzielnica miasta: Centrum
Posty: 3137

Wysłany: Pią 11 Lip, 2008   

no dobra, to co to jest ta gardinsztanga? 8)
 
 
     
luk 
Obywatel Zabrza



Dzielnica miasta: Centrum
Posty: 3048

Wysłany: Pią 11 Lip, 2008   

karnisz :D musiałem sie mamy spytac bo brakowało mi polskiego odpowiednika, ale i tak wiedzialem to co jest :D
_________________
www.gtv.zabrze.pl/index.php?id=2387
 
 
     
wolff 
Obywatel Zabrza



Dzielnica miasta: spoza Zabrza
Posty: 1323

Wysłany: Pią 11 Lip, 2008   

Pan Jarosław jęczy z cicha:

"Gdzież ten układ jest u licha?"
Szuka w spodniach, w prawym bucie,
w Nowej Hucie i w Kalkucie.
Wszystko w szafach poprzewracał.
W Sejmie i w Pałacu maca,
A to heca, a to sztuka-
Ktoś mi, kurna, ukradł układ!
Pod kanapą, na kanapie
w ABW, w IPN, w PAPie,
szpera w Łodzi i w Lublinie,
w całej Wolsce (co nie zginie).
Już kolegów chce nagrywać
Znajomość z Ludwikiem zrywać ! ! ! .
Nagle - zerknął do lusterka...
Nie chce wierzyć... Znowu zerka.
Znalazł! Jest! Ukazał mi się!
Toć go mam we własnym PiSie!
_________________
http://www.przewodnik.um.zabrze.pl/sciezka,60781
 
 
     
RED 
Obywatel Zabrza



Dzielnica miasta: Helenka
Posty: 3589

Wysłany: Sob 12 Lip, 2008   

Murzynek Bambo

W Africe miyszko Bambo, Murzynek,
Blank czorny, mały lokaty synek.
Czorno mo matka, łojca czornego,
Ujka i ciotka, dziadka i ... kożdego.
Mo piykno chałpa - by ją zbudować
trza mieć patyki, deski i trowa.
Bo przeca lepszyj chałpy nie trzeba
Jak sie rok caly hyc leje z nieba.
Bestoż to sagie są Afrykony
I mało kery je łobleczony.
Bestoż fest dużo se uszporują
Bo czopek, mantli...nic niy kupują.

Bambo Murzinek to mądry synek....
I niy mo w szkole samych jedynek.
Bo sie mądrości wkłodo do gowy
W swyj afrykońskij szkole ze trowy.
W szkole tyj niy ma ławek, tablicy
I gimnastycznyj sali - by ćwiczyć.
Tam wszyscy afrykońscy szkolorze
Mają sie od nos troszyczka gorzyj,
Bo brak im heftów, taszy z książkami,
Bestoż po piosku piszą palcami.
Lecz skuli tego tyż fajnie mają,
Bo im nic do dom niy zadowają!

Jak już Murzinki w szkole głód mają
To przerwa robią i se śniodają.
Ale niy mają tasz ze sznitami,
Ani sklepiku ze kołoczkami.
Głodny Murzinek se w las zaleci,
By se na drzewie fest pomaszkecić.
Może se urwać figi, daktyle
Lub po banany na drzewo wylyźć.
A jak go suszy to zamiast Coli
Na fest sie wielko palma wgramoli,
Kaj sie napije bardzo zdrowego,
Mlyczka z łorzecha kokosowego.

My tu na Śląsku, czy tam daleko,
Za siódmom górą, za siódmom rzeką...
Mieszkają ludzie - kożdy w swym domu
I to niy wadzi przeca nikomu,
Że jedyn jy kołocz a inny daktyle.
Porozmyślej o tym choćby przez chwilę!
_________________
Święty Krzysztof jeździ z Tobą tylko do 120 km/h. Przy większych prędkościach swoje miejsce oddaje Św. Piotrowi.
 
 
     
If 
Obywatel Zabrza



Dzielnica miasta: os.Janek
Posty: 850

Wysłany: Sob 12 Lip, 2008   

ej bambo jest boski ;)
_________________
http://mr-au.blogspot.com/
 
 
     
lamor 
Obywatel Zabrza


Dzielnica miasta: Centrum
Posty: 761

Wysłany: Sob 12 Lip, 2008   

http://zabrze.slask.pl/vi...highlight=#2428
 
 
     
romekm 
Obywatel Zabrza



Dzielnica miasta: Centrum
Posty: 723

Wysłany: Pią 08 Sie, 2008   

wolff, fajne hehe dobre. A te wszystkie sląskie teksty tez fajne połowe rozumie drugiej juz nie. Fajny jest ten nasz jezyk. Nawet poważna sprawa śmiesznie wygląda w naszym języku.

Może trzeba by siego nauczyć dokładniej?
_________________
Zapraszam na:
www.zabrze24.pl
www.orom.pl - Stowarzyszenie OROM
www.inoi.pl - Najlepszy hosting dla firm!
 
 
     
lamor 
Obywatel Zabrza


Dzielnica miasta: Centrum
Posty: 761

Wysłany: Pią 08 Sie, 2008   

romekm napisał/a:
Nawet poważna sprawa śmiesznie wygląda w naszym języku

Hmmm... nie żebym był upierdliwy ale jesli uważasz naszą gwarę (a nie język) za śmieszną to ta gwara nie jest Twoją gwarą
 
 
     
we_st 
Obywatel Zabrza



Dzielnica miasta: spoza Zabrza
Posty: 2357

Wysłany: Pią 08 Sie, 2008   

romekm napisał/a:
Może trzeba by siego nauczyć dokładniej?

tak zrób
_________________
 
 
     
twardy
[Usunięty]


Wysłany: Pią 08 Sie, 2008   

romekm napisał/a:
Nawet poważna sprawa śmiesznie wygląda w naszym języku


Teoretyzując: jeśli ktoś by Ci powiedział gwarą, że np. Twoja/Twój/Twoje (....wpisz dowolne...) wpadło pod tramwaj, to oczywiście Cię to rozśmieszy ? :twisted:

Myśl co piszesz, podobno redaktorze :consores: .
 
 
     
Kox 
Obywatel Zabrza


Dzielnica miasta: Centrum
Posty: 1913

Wysłany: Pią 08 Sie, 2008   

romekm napisał/a:
połowe rozumie drugiej juz nie
tzn że jesteś gorolem,nazywajmy sprawy po imieniu :D
 
 
     
romekm 
Obywatel Zabrza



Dzielnica miasta: Centrum
Posty: 723

Wysłany: Sob 09 Sie, 2008   

Przepraszam jeżeli tak to odebraliście, ale posłuchajcie śląskiej gwary. My na śląsku to badzro rozrywkowi ludzie, po co sie odrazu obrażać. A śląskiego chętnie sie dokładniej naucze. Mieszkam to od urodzenia, w Zabrzu, od ponad 20 lat, więc nie mów mi że jestem gorolem. Może hanys ze mnie nie najlepszy, ale sie staram. :P
_________________
Zapraszam na:
www.zabrze24.pl
www.orom.pl - Stowarzyszenie OROM
www.inoi.pl - Najlepszy hosting dla firm!
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
.



    

   

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Forum Mieszkańców Zabrza istnieje od 2005 roku
Admin: rutek & tylda.info
© 2005-2013 wszelkie prawa zastrzeżone